Zeitgeist: Addendum (2008) - Français sous-titres

1
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
L'ancien recours au chauvinisme racial, sexuel ou religieux,

2
00:00:31,000 --> 00:00:34,275
à la ferveur nationaliste enragée, commence à ne plus fonctionner.

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
La recherche de qui je suis, ou si je suis bon ou mauvais, ou accompli ou pas,

4
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
tout ceci est appris en cours de route.

5
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Ce n'est qu'une balade,

6
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
nous pouvons la dévier n'importe quand.

7
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Il n'y a que le choix. Sans effort, sans labeur, sans boulot, sans économie d'argent.

8
00:00:50,000 --> 00:00:52,000...