Avatar (2009) - Français sous-titres

Évaluation: En attente de 5 votes (0 pour l'instant).
Votre notation: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Général

ID 732472

Uploadeur kvrle

Date 09.04.2010 @ 20:30:35

OMDb 434653

Informations sur le sous-titre

Langue Français

Format SubRip

Nb. de CDs 2

FPS 25

Taille 34.62 KiB

Nombre de fichiers 2

Téléchargements 1535

Publication

Avatar.2009.DVDRiP.XViD-iMBT

Liés :

Tous les sous-titres pour ce film

Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue

Tous les sous-titres de cet utilisateur

Tous les sous-titres de cet utilisateur

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Sous-titres similaires
  Titre Langue Français sous-titres Français sous-titres Uploadeur Date
Avatar 2009 Français sous-titres Avatar (2009)   
Avatar.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND

Français sous-titres 573 3 jdinic3 14.04.2010
Avatar 2009 Français sous-titres Avatar (2009)     Français sous-titres 268 2 15.08.2010
Avatar 2009 Français sous-titres Avatar (2009)    
Avatar.2009.TS-HD.XviD-UK

Français sous-titres 1436 1 marinch 09.01.2010
Avatar 2009 Français sous-titres Avatar (2009)   
Avatar.DVDRip.XViD-POCAHONTAS

Français sous-titres 412 2 kvrle 09.04.2010
Avatar 2009 Français sous-titres Avatar (2009)   
Avatar.2009.INTERNAL.DVDRiP.XViD-iMBT

Français sous-titres 363 3 kvrle 09.04.2010
Avatar 2009 Français sous-titres Avatar (2009)    
Avatar.720p.Bluray.x264-CBGB

Français sous-titres 1335 1 jdinic3 24.04.2010
Prévisualisation du sous-titre
1
00:00:38,400 --> 00:00:40,516
<i>Cloué au lit, ŕ l'hôpital des Vétérans,</i>

2
00:00:40,800 --> 00:00:43,598
<i>avec un grand trou au milieu de ma vie,</i>

3
00:00:44,280 --> 00:00:46,589
<i>j'ai commencé ŕ ręver que je volais.</i>

4
00:00:47,880 --> 00:00:49,199
<i>J'étais libre.</i>

5
00:00:52,360 --> 00:00:53,759
<i>Mais tôt ou tard...</i>

6
00:00:54,160 --> 00:00:55,832
<i>il faut se réveiller.</i>

7
00:01:11,520 --> 00:01:13,954
<i>Quand on est congelé, on ne ręve pas.</i>

8
00:01:14,240 --> 00:01:16,151
...

Sondage
    Y a t'il des choses qui ne vous plaisent pas dans le moteur de recherche de sous-titres
  • Les résultat de recherche ne correspondent pas

     (6 %)
  • Le bouton de recherche est mal placé

     (0 %)
  • Filtre de selection de langue trop complexe

     (15 %)
  • Animations d'ouverture du menu recherche trop lentes

     (4 %)
  • Lenteur du site

     (21 %)
  • Interface des filtres avancés trop complexes

     (3 %)
  • Affichage trop lent des pochettes du menu recherche

     (1 %)
  • Interface de recherche trop complexe

     (6 %)
  • Sélection des saisons/épisodes

     (4 %)
  • Je ne supporte pas le changement, mais j'm'habituerai

     (0 %)
  • Plus d'améliorations, vous ne touchez jamais à ce qui marche depuis toujours

     (3 %)
  • Une idée pour améliorer le site, laissez un commentaire

     (4 %)
  • Le site est parfait, ne changez rien

     (22 %)
  • Le Nouveau moteur de recherche est excellent!

     (11 %)